Die Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten ist ein Dokument, das alle Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten enthält, die von Inteko d.o.o. (im Folgenden: Inteko) durchgeführt wird. Dieses Dokument umfasst Angaben zu den Arten personenbezogener Daten, den Zwecken der Verarbeitung, der Rechtsgrundlage, der Übermittlung personenbezogener Daten sowie zu Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Außerdem beschreibt es Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Inteko.

Wir stellen sicher, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die wir über unsere Websites und in unseren Geschäftsbeziehungen mit Ihnen erhalten, in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Rechtsvorschriften (Datenschutz-Grundverordnung) sowie den nationalen Rechtsvorschriften der Republik Slowenien (derzeit geltendes Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten, Gesetz über elektronische Kommunikation usw.) und den Bestimmungen dieser Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten erheben, verarbeiten, schützen und speichern.

Grundbegriffe:

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die eine Person identifizieren können (z. B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw.)
Verantwortlicher bezeichnet die juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten festlegt.
Auftragsverarbeiter bezeichnet eine juristische oder natürliche Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Verarbeitung bezeichnet das Erheben, Speichern, den Zugriff und alle anderen Formen der Nutzung personenbezogener Daten.

1. Verantwortlicher und bevollmächtigte Person für den Datenschutz

Inteko ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, d. h. wir sind für die rechtmäßige und faire Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich und stellen deren Durchführung sicher.

Angaben zum Verantwortlichen:
INTEKO Company for Engineering, Marketing, Economics, and Business Organization d.o.o.
Slap 3E
5271 Vipava
E-Mail: info@luxe-jeans.com

2. Informationen über Personen, für die diese Richtlinie gilt

Diese Datenschutzerklärung gilt für folgende Kategorien von Personen:

Unsere Kunden
Nutzer unserer Website (https://luxe-jeans.com/cz)

3. Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten

Inteko ist Betreiber der Website https://luxe-jeans.com/cz, die den Online-Kauf von Kleidung und Modeaccessoires ermöglicht (im Folgenden: die Website). Entsprechend den später in dieser Richtlinie festgelegten Zwecken erhebt Inteko folgende personenbezogene Daten:

Grundlegende Nutzerdaten (Vorname, Nachname, Wohnadresse)
Kontaktdaten und Daten im Zusammenhang mit Ihrer Kommunikation mit Inteko (E-Mail-Adresse, Telefonnummern, Datum, Uhrzeit, Inhalt der postalischen oder elektronischen Kommunikation, Datum, Uhrzeit, Dauer von Telefonanrufen, Aufzeichnung von Telefonanrufen)
Daten über die Einkäufe des Nutzers und ausgestellte Rechnungen (Kaufdatum und -ort, gekaufte Artikel, Menge und Preis der gekauften Artikel, Gesamtbetrag des Einkaufs, Zahlungsmethode, Lieferadresse, Rechnungsnummer und -datum, Person, die die Rechnung ausgestellt hat usw.) sowie Daten im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Produktreklamationen
Daten über die Nutzung der Website durch den Nutzer (Datum und Uhrzeit der Websitebesuche, besuchte Seiten, Verweildauer auf einzelnen Seiten, Anzahl der besuchten Seiten, gesamte Verweildauer auf der Website, auf der Website vorgenommene Einstellungen) sowie Daten über die Nutzung (Öffnen, Lesen) der vom Betreiber erhaltenen Mitteilungen (E-Mail, SMS)
Weitere Daten, die der Nutzer Inteko freiwillig zur Verfügung stellt, wenn er bestimmte Dienstleistungen anfordert, soweit solche Daten zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind.
Der Anbieter erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten nicht, sofern Sie dies nicht ermöglichen oder darin einwilligen, z. B. durch die Nutzung der Website, die Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen, die Anmeldung zu einem E-Newsletter, die Teilnahme an einem Gewinnspiel usw. Inteko verarbeitet Ihre Daten auch, wenn eine Rechtsgrundlage für die Erhebung personenbezogener Daten besteht, wenn vertragliche Grundlagen vorliegen oder wenn Inteko ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung hat.

Ihre personenbezogenen Daten werden direkt von Ihnen erhoben, z. B. durch Käufe, Anfragen usw. Personenbezogene Daten können auch indirekt über Ihre Nutzung unserer Website erlangt werden. In diesem Fall handelt es sich um Informationen, die über Cookies und cookieähnliche Technologien gewonnen werden. Auch diese Informationen erheben wir nur, wenn wir über die entsprechende Rechtsgrundlage verfügen und zu den in der nachstehenden Tabelle näher definierten Zwecken. Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist nicht verpflichtend, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wenn Sie sich entscheiden, uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung zu stellen, können wir möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht anbieten (zum Beispiel können wir die Lieferung der bestellten Produkte nicht durchführen, wenn Sie keine Lieferadresse angeben).


4. Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten in unserem Unternehmen erfolgt ausschließlich auf Grundlage zuvor festgelegter, rechtmäßiger Zwecke. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht zu anderen als den angegebenen Zwecken. Sollte es erforderlich sein, personenbezogene Daten zu einem zusätzlichen Zweck zu verarbeiten, werden wir Sie rechtzeitig und im Voraus darüber informieren.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten in unserem Unternehmen erfolgt stets auf einer gültigen Rechtsgrundlage. Wir können personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeiten:

Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn dies für den Abschluss, die Durchführung und die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen erforderlich ist. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist in diesem Fall freiwillig. Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie keinen Vertrag mit dem Verantwortlichen abschließen und wir können Ihnen die Produkte nicht liefern.

Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie ausdrücklich darin einwilligen. Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, stellen wir sicher, dass Ihnen alle erforderlichen Informationen für Ihre Entscheidung bereitgestellt werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, kann Inteko Ihnen möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht anbieten.

Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen: Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen nur dann, wenn das von uns verfolgte berechtigte Interesse das Recht der betroffenen Person auf Privatsphäre überwiegt. Bei Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen führt der Verantwortliche stets eine Bewertung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung durch. Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen hat der Nutzer das Recht, Widerspruch einzulegen.

Verarbeitung auf Grundlage gesetzlicher Verpflichtungen: In bestimmten Fällen ist die Verarbeitung personenbezogener Daten gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Aufbewahrung von Rechnungen für 10 Jahre nach Ausstellung, wie es das Steuerrecht verlangt). Wir verarbeiten diese Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.

5. Verarbeitungstätigkeiten, die wir durchführen

Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage Arten personenbezogener Daten Aufbewahrungsfrist
Bearbeitung von Bestellungen, die über den Online-Shop aufgegeben werden, einschließlich der Weitergabe von Daten zu Lieferzwecken Vertragliche Beziehung Vorname, Nachname, Adresse, Lieferadresse, Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer), Zahlungsdaten, bestellbezogene Daten 5 Jahre ab Abschluss der Bestellung
Bearbeitung von Bestellungen, die telefonisch oder per E-Mail aufgegeben werden, einschließlich der Weitergabe von Daten zu Lieferzwecken Vertragliche Beziehung Vorname, Nachname, Adresse, Lieferadresse, Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer), Zahlungsdaten, bestellbezogene Daten 5 Jahre ab Abschluss der Bestellung
Bearbeitung von Anfragen Berechtigtes Interesse zur Gewährleistung einer effektiven und effizienten Kommunikation mit potenziellen Kunden Kontaktdaten des Anfragenden, in der Anfrage enthaltene Daten (die das Geburtsdatum, Geschlecht, Messwerte der Person enthalten können) 1 Monat ab Eingang der Anfrage
Versand von Newslettern Einwilligung E-Mail-Adresse Bis zum Widerruf
Versand von Newslettern an Kunden Gesetzliche Verpflichtung E-Mail-Adresse Bis zum Widerruf
Marketingkommunikation im Rahmen von Remarketing* Einwilligung Über Cookies erhobene Daten Bis zum Widerruf
Durchführung statistischer Analysen* Berechtigtes Interesse Über Cookies erhobene Daten 1 Jahr
Versand einer Benachrichtigung über einen unvollständigen Kauf Berechtigtes Interesse Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse Nach Versand gelöscht
*Mit einem Sternchen gekennzeichnete Zwecke werden in unserer Cookie-Richtlinie näher beschrieben.

6. Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter, wenn dies erforderlich ist, um den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erreichen. Mit jedem Dritten, der Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag verarbeitet, haben wir ein gesondertes Vertragsverhältnis abgeschlossen, das die Verarbeitung personenbezogener Daten regelt. Darüber hinaus sind Dritte zur Vertraulichkeit personenbezogener Daten verpflichtet und nicht berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu anderen Zwecken als im Rahmen des Vertragsverhältnisses mit uns zu verarbeiten oder sie an unbefugte Dritte weiterzugeben.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an folgende Kategorien von Empfängern weiter:

Anbieter von Zahlungssystemen, wie PayPal, Klarna, Sofort, Adyen und andere;
Dienstleister für die Zustellung, die Ihnen die Waren liefern;
Buchhaltungsdienstleister; Anwaltskanzleien und andere Anbieter rechtlicher Beratung;
Anbieter von Datenverarbeitung und Analysen;
Anbieter für die Wartung von IT-Systemen (z. B. Website-Hosting);
Dienstleister für den Versand von E-Mails (z. B. Mailchimp und andere);
Dienstleister für den Versand von SMS (z. B. Sedem d.o.o. und andere);
Anbieter von Online-Werbelösungen (z. B. Google, Meta, TikTok und andere);
Öffentliche Behörden, wenn dies gesetzlich erforderlich ist.

7. Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten

Wir setzen geeignete Sicherheitsmaßnahmen ein, um alle personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, zu schützen. Ihre Daten werden kontinuierlich gegen Verlust, Zerstörung, unbefugte Veränderung und unbefugten Zugriff geschützt. Um eine angemessene Sicherheit zu gewährleisten, verwenden wir verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen, darunter:

Eingeschränkter Zugriff auf personenbezogene Daten;
Schutz der Hardware und Software, auf denen personenbezogene Daten gespeichert sind;
Schutz der Geschäftsräume, in denen personenbezogene Daten gespeichert sind; und
Schulung der Mitarbeiter zum Schutz personenbezogener Daten.
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und setzen daher Sicherheitsmaßnahmen entsprechend den technologischen Möglichkeiten und unseren eigenen Fähigkeiten um.

Minderjährige

Luxe-Jeans empfiehlt allen Eltern und Erziehungsberechtigten, ihre Kinder über den sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit personenbezogenen Daten im Internet aufzuklären. Minderjährige sollten ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten auf der Luxe-Jeans-Website eingeben.

Luxe-Jeans behält sich das Recht vor, einen Vertrag zu kündigen, wenn festgestellt wird, dass ein Vertrag von einer minderjährigen Person ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten abgeschlossen wurde. Alle personenbezogenen Daten solcher Minderjähriger werden unverzüglich und dauerhaft gelöscht.

8. Ihre Rechte

Wenn Sie Fragen zu unserer Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns jederzeit unter info@luxe-jeans.com kontaktieren. Auf Grundlage Ihrer Anfrage stellen wir Ihnen die erforderlichen Informationen zur Verfügung oder gewährleisten – gemäß den gesetzlichen Bestimmungen – die Ausübung Ihrer Rechte.

In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie bestimmte Rechte, die wir nachstehend näher erläutern:

Recht auf Auskunft und Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Details zur Verarbeitung zu erhalten (Arten personenbezogener Daten, Zweck der Verarbeitung, Rechtsgrundlage, Aufbewahrungsfrist, Herkunft der Informationen). Sie können außerdem verlangen, dass wir Ihnen diese Informationen in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.

Recht auf Berichtigung: Wenn die von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, die Berichtigung dieser Daten zu verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken. Eine Einschränkung der Verarbeitung ist in bestimmten Fällen möglich:

a) wenn Sie die Richtigkeit der Daten für einen Zeitraum bestreiten, der es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
b) wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie der Löschung der Daten widersprechen und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangen;
c) wenn wir die Daten für die Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
d) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, bis überprüft wurde, ob unsere berechtigten Gründe Ihre Interessen überwiegen.
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, haben Sie das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einzulegen. In einem solchen Fall verarbeiten wir Ihre Daten nur weiter, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten unverzüglich zu verlangen. Wir müssen Ihre Daten löschen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:

a) die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
b) Sie widerrufen Ihre Einwilligung und es besteht keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
c) Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor;
d) die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
e) die Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach EU- oder mitgliedstaatlichem Recht gelöscht werden, dem wir unterliegen;
f) die Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben.
In bestimmten Fällen, wie in Artikel 17 Absatz 3 der Datenschutz-Grundverordnung beschrieben, haben Sie möglicherweise kein Recht auf Löschung.

Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie haben das Recht, eine zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne negative Folgen für Sie widerrufen. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Ihnen bestimmte Dienstleistungen möglicherweise nicht anbieten können, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Zum Widerruf Ihrer Einwilligung können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: info@luxe-jeans.com.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten und zu verlangen, dass wir diese an einen anderen Verantwortlichen Ihrer Wahl übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: info@luxe-jeans.com.

Bei der Bearbeitung Ihres Antrags auf Ausübung eines der oben genannten Rechte können wir zusätzliche personenbezogene Daten anfordern, um Sie zuverlässig zu identifizieren. Wenn Sie diese zusätzlichen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihren Antrag ablehnen.

9. Nutzung von sozialen Medien und Cookies

Soziale Medien
Auf unserer Website bieten wir Zugang zu sozialen Medienplattformen wie Facebook und Instagram. Wir verwenden Facebook-Cookies, über die Facebook Informationen darüber erhält, dass Sie unsere Website besucht haben. Die Verarbeitung Ihrer Daten durch Facebook und wie diese Informationen verarbeitet werden, liegt außerhalb unserer Kontrolle. Bei Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte in diesem Zusammenhang wenden Sie sich bitte direkt an die jeweilige Social-Media-Plattform.
Jedes soziale Netzwerk arbeitet gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie, daher empfehlen wir Ihnen, die jeweiligen Regeln zur Datenverarbeitung vor der Nutzung zu prüfen. Zu Ihrer Orientierung stellen wir die folgenden Links zur Verfügung:

Facebook-Datenschutzrichtlinie
Instagram Hilfe – Datenschutz
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Informationen über die von uns verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Die aktuelle Version der Erklärung ist stets auf unserer Website verfügbar.

Aktualisiert am: 07.03.2025