La Politica di Protezione dei Dati Personali è un documento che fornisce tutte le informazioni sul trattamento dei dati personali condotto da Inteko d.o.o. (di seguito denominato Inteko). Questo documento include dettagli sui tipi di dati personali, finalità del trattamento, base giuridica, trasferimento dei dati personali e misure per la protezione dei dati personali. Descrive inoltre i tuoi diritti relativi al trattamento dei dati personali condotto da Inteko.

Garantiamo che raccoglieremo, tratteremo, proteggeremo e conserveremo i tuoi dati personali ottenuti tramite i nostri siti web e nei nostri rapporti commerciali con te in conformità con la legislazione europea applicabile (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) e la legislazione nazionale della Repubblica di Slovenia (attualmente vigente Legge sulla Protezione dei Dati Personali, Legge sulle Comunicazioni Elettroniche, ecc.), nonché con le disposizioni di questa Politica di Protezione dei Dati Personali.

Termini di Base:

I dati personali indicano qualsiasi informazione che può identificare un individuo (ad es., nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, ecc.)
Titolare del trattamento si riferisce all'entità giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei tuoi dati personali.
Responsabile del trattamento si riferisce a una persona giuridica o fisica che tratta i dati personali per conto del titolare.
Trattamento si riferisce alla raccolta, conservazione, accesso e tutte le altre forme di utilizzo dei dati personali.

1. Titolare del Trattamento dei Dati e Persona Autorizzata per la Protezione dei Dati

Inteko è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, il che significa che siamo responsabili del trattamento lecito ed equo dei tuoi dati e garantiamo che ciò venga effettuato.

Dettagli del titolare del trattamento:
INTEKO Società per Ingegneria, Marketing, Economia e Organizzazione Aziendale d.o.o.
Slap 3E
5271 Vipava
Email: info@luxe-jeans.com

2. Informazioni sugli Individui a cui si Applica questa Politica

Questa informativa sulla privacy si applica alle seguenti categorie di individui:

I nostri clienti
Utenti del nostro sito web (https://luxe-jeans.com/cz)

3. Informazioni sui Dati Personali che Trattiamo

Inteko è l'operatore del sito web https://luxe-jeans.com/cz, che facilita lo shopping online di abbigliamento e accessori moda (di seguito: il sito web). In conformità con le finalità definite successivamente in questa politica, Inteko raccoglie i seguenti dati personali:

Informazioni di base dell'utente (nome, cognome, indirizzo di residenza)
Informazioni di contatto e dati relativi alla tua comunicazione con Inteko (indirizzo email, numeri di telefono, data, ora, contenuto della comunicazione postale o elettronica, data, ora, durata delle telefonate, registrazione delle telefonate)
Dati sugli acquisti dell'utente e fatture emesse (data e luogo di acquisto, articoli acquistati, quantità e prezzo degli articoli acquistati, importo totale dell'acquisto, metodo di pagamento, indirizzo di consegna, numero e data della fattura, persona che ha emesso la fattura, ecc.), e dati relativi alla risoluzione dei reclami sui prodotti
Dati sull'uso del sito web da parte dell'utente (date e orari delle visite al sito web, pagine visitate, tempo trascorso su singole pagine, numero di pagine visitate, tempo totale trascorso sul sito web, impostazioni effettuate sul sito web) e dati sull'uso (apertura, lettura) delle comunicazioni ricevute (email, SMS) dall'operatore
Altri dati che l'utente fornisce volontariamente a Inteko quando richiede determinati servizi, nella misura in cui tali dati sono necessari per eseguire il servizio.
Il fornitore non raccoglie e non tratta i tuoi dati personali a meno che tu non lo abiliti o acconsenta, ad esempio, utilizzando il sito web, effettuando un ordine per prodotti o servizi, iscrivendoti a una e-newsletter, partecipando a un concorso, ecc. Inteko tratta inoltre i tuoi dati quando esiste una base giuridica per la raccolta dei dati personali, motivi contrattuali o quando Inteko ha un interesse legittimo nel trattamento.

I tuoi dati personali vengono raccolti direttamente da te, attraverso acquisti, richieste, ecc. I dati personali possono essere ottenuti anche indirettamente, attraverso il tuo uso del nostro sito web. In questo caso, si riferisce alle informazioni ottenute tramite cookie e tecnologie simili ai cookie. Raccogliamo queste informazioni solo quando abbiamo la base giuridica appropriata e per le finalità più specificamente definite nella tabella seguente. Ulteriori informazioni sui cookie che utilizziamo sono disponibili nella nostra politica di utilizzo dei cookie.

Fornire dati personali non è obbligatorio, tranne quando richiesto dalla legge. Se decidi di non fornirci i tuoi dati personali, potremmo non essere in grado di offrire determinati servizi (ad esempio, non possiamo fornire la consegna di prodotti ordinati se non fornisci un indirizzo di consegna).


4. Informazioni sul Trattamento dei Dati Personali

Il trattamento dei dati personali nella nostra azienda viene effettuato esclusivamente sulla base di finalità predefinite e lecite. Non trattiamo i tuoi dati personali per finalità diverse da quelle indicate. Se dovesse sorgere la necessità di trattare i dati personali per una finalità aggiuntiva, ti informeremo tempestivamente e in anticipo.

Il trattamento dei dati personali nella nostra azienda avviene sempre su una base giuridica valida. Potremmo trattare i dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

Trattamento basato su un contratto: Trattiamo i tuoi dati personali quando è necessario per la conclusione, esecuzione e adempimento degli obblighi contrattuali. Fornire dati personali in questo caso è volontario. Se non fornisci i tuoi dati personali, non potrai stipulare un contratto con il titolare e non potremo consegnarti i prodotti.

Trattamento basato sul consenso: Trattiamo i tuoi dati personali quando acconsenti esplicitamente. Quando il trattamento si basa sul consenso, garantiremo che tutte le informazioni necessarie ti vengano fornite per la tua decisione. Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento. Se ritiri il consenso, Inteko potrebbe non essere in grado di fornirti determinati servizi.

Trattamento basato su interesse legittimo: Trattiamo i dati personali sulla base dei nostri interessi legittimi solo quando l'interesse legittimo che perseguiamo prevale sul diritto alla privacy dell'individuo. Nei casi di trattamento basato su interesse legittimo, il titolare effettua sempre una valutazione in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati. Nel caso di trattamento basato su interesse legittimo, l'utente ha il diritto di opporsi.

Trattamento basato sulla legge: In alcuni casi, il trattamento dei dati personali è richiesto dalla legge (ad es., conservazione delle fatture per 10 anni dopo l'emissione, come richiesto dalla legislazione fiscale). Trattiamo questi dati in conformità con i requisiti legislativi.

5. Attività di Trattamento che Eseguiamo

Finalità del Trattamento Base Giuridica Tipi di Dati Personali Periodo di Conservazione
Elaborazione degli ordini effettuati tramite il negozio online, incluso l'inoltro dei dati per scopi di consegna Rapporto contrattuale Nome, cognome, indirizzo, indirizzo di consegna, informazioni di contatto (email, numero di telefono), dati di pagamento, dati relativi all'ordine 5 anni dal completamento dell'ordine
Elaborazione degli ordini effettuati tramite telefono o email, incluso l'inoltro dei dati per scopi di consegna Rapporto contrattuale Nome, cognome, indirizzo, indirizzo di consegna, informazioni di contatto (email, numero di telefono), dati di pagamento, dati relativi all'ordine 5 anni dal completamento dell'ordine
Elaborazione delle richieste Interesse legittimo per garantire una comunicazione efficace ed efficiente con i potenziali clienti Informazioni di contatto del richiedente, dati contenuti nella richiesta (che possono includere data di nascita, genere, metriche sull'individuo) 1 mese dalla ricezione della richiesta
Invio di newsletter Consenso Indirizzo email Fino al ritiro
Invio di newsletter ai clienti Obbligo legale Indirizzo email Fino al ritiro
Comunicazione di marketing all'interno del remarketing* Consenso Dati raccolti tramite cookie Fino al ritiro
Conduzione di analisi statistiche* Interesse legittimo Dati raccolti tramite cookie 1 anno
Invio di notifica su un acquisto incompleto Interesse legittimo Nome, cognome, indirizzo email Eliminato dopo l'invio
*Le finalità contrassegnate con un asterisco sono dettagliate nella nostra politica sui cookie.

6. Condivisione dei Tuoi Dati Personali

Condividiamo i tuoi dati personali con terze parti quando è necessario per raggiungere la finalità del trattamento dei dati personali. Per ogni terza parte che tratta i tuoi dati personali per nostro conto, abbiamo stipulato un rapporto contrattuale separato che definisce il trattamento dei dati personali. Inoltre, le terze parti sono obbligate a mantenere la riservatezza dei dati personali e non sono autorizzate a trattare i tuoi dati personali per scopi diversi dal rapporto contrattuale con noi, né a condividerli con terze parti non autorizzate.

Condivideremo i tuoi dati personali con le seguenti categorie di destinatari:

Fornitori di sistemi di pagamento, come PayPal, Klarna, Sofort, Adyen e altri;
Fornitori di servizi di consegna che ti consegnano la merce;
Servizi di contabilità; studi legali e altri fornitori di consulenza legale;
Fornitori di elaborazione e analisi dei dati;
Fornitori di manutenzione di sistemi IT (ad es., hosting del sito web);
Fornitori di servizi di invio email (ad es., Mailchimp e altri);
Fornitori di servizi di invio SMS (ad es., Sedem d.o.o. e altri);
Fornitori di soluzioni pubblicitarie online (ad es., Google, Meta, TikTok e altri);
Autorità pubbliche quando richiesto dalla legge.

7. Sicurezza dei Tuoi Dati Personali

Implementiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere tutti i dati personali che trattiamo. I tuoi dati sono continuamente protetti contro perdita, distruzione, modifica non autorizzata e accesso non autorizzato. Per garantire una sicurezza adeguata, utilizziamo varie misure tecniche e organizzative, tra cui:

Accesso limitato ai dati personali;
Protezione dell'hardware e del software in cui sono conservati i dati personali;
Protezione dei locali aziendali in cui sono conservati i dati personali; e
Formazione dei dipendenti sulla protezione dei dati personali.
Prendiamo sul serio la protezione dei tuoi dati personali e, pertanto, implementiamo misure di sicurezza in linea con le capacità tecnologiche e le nostre capacità.

Minori

Luxe-Jeans raccomanda a tutti i genitori e tutori di educare i propri figli alla gestione sicura e responsabile dei dati personali su internet. I minori non dovrebbero inserire alcun dato personale sul sito web Luxe-Jeans senza il consenso dei loro genitori o tutori.

Luxe-Jeans si riserva il diritto di risolvere un contratto se determina che un contratto è stato stipulato da un minore senza il consenso dei suoi genitori o tutori. Tutti i dati personali di tali minori saranno immediatamente e permanentemente eliminati.

8. I Tuoi Diritti

Se hai domande riguardo alla nostra politica di protezione dei dati personali o al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento scrivendo a info@luxe-jeans.com. In base alla tua richiesta, forniremo le informazioni richieste o, in conformità con le disposizioni legali, garantiremo l'esercizio dei tuoi diritti.

Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali, hai determinati diritti, che dettagliamo di seguito:

Diritto di Accesso e Portabilità dei Dati: Hai il diritto di richiedere informazioni sul fatto che trattiamo i tuoi dati personali e dettagli sul trattamento (tipi di dati personali, finalità del trattamento, base giuridica, periodo di conservazione, fonte delle informazioni). Puoi anche richiedere che forniamo queste informazioni in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.

Diritto di Rettifica: Se i dati personali che trattiamo su di te sono inesatti o incompleti, hai il diritto di richiedere la correzione di tali dati.

Diritto alla Limitazione del Trattamento: Puoi richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati personali. La limitazione del trattamento è possibile in determinati casi:

a) se contesti l'esattezza dei dati per un periodo che ci consente di verificare l'esattezza dei dati personali;
b) se il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati e invece richiedi la limitazione del loro utilizzo;
c) se non abbiamo più bisogno dei dati per scopi di trattamento, ma ne hai bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
d) se hai presentato opposizione al trattamento in attesa della verifica se i nostri motivi legittimi prevalgono sui tuoi interessi.
Diritto di Opposizione al Trattamento dei Dati Personali: Se trattiamo i tuoi dati personali sulla base di interessi legittimi, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare. In tal caso, continueremo a trattare i tuoi dati solo se possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Diritto alla Cancellazione (Diritto all'Oblio): Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali senza indebito ritardo. Dobbiamo cancellare i tuoi dati se si applica uno dei seguenti motivi:

a) i dati non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;
b) se ritiri il tuo consenso e non esiste altra base giuridica per il trattamento;
c) se ti opponi al trattamento e non esistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento;
d) i dati sono stati trattati illecitamente;
e) i dati devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'UE o degli Stati membri applicabile a noi;
f) i dati sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione.
In alcuni casi, come descritto nell'articolo 17(3) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, potresti non avere il diritto alla cancellazione.

Diritto di Revocare il Consenso: Hai il diritto di revocare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali che hai precedentemente fornito. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza conseguenze negative per te. Tuttavia, tieni presente che potremmo non essere in grado di offrire determinati servizi se revochi il tuo consenso. Per revocare il tuo consenso, puoi contattarci a: info@luxe-jeans.com.

Diritto alla Portabilità dei Dati: Hai il diritto di richiedere una copia dei tuoi dati personali, che hai fornito a noi, in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, e richiedere che li trasferiamo a un altro titolare del trattamento di tua scelta, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso o su un contratto e che il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci a: info@luxe-jeans.com.

Durante l'elaborazione della tua richiesta di esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra indicati, potremmo richiedere dati personali aggiuntivi per identificarti in modo affidabile. Se non fornisci i dati aggiuntivi, potremmo respingere la tua richiesta.

9. Utilizzo dei Social Media e Cookie

Social Media
Sul nostro sito web, forniamo accesso a piattaforme di social media come Facebook e Instagram. Utilizziamo i cookie di Facebook, attraverso i quali Facebook ottiene informazioni sul fatto che hai visitato il nostro sito web. La gestione dei tuoi dati da parte di Facebook e il modo in cui elaborano queste informazioni è al di fuori del nostro controllo. Per qualsiasi domanda o per esercitare i tuoi diritti al riguardo, contatta direttamente ciascuna piattaforma di social media.
Ogni rete di social media opera in conformità con la propria informativa sulla privacy, quindi ti invitiamo a rivedere le loro regole di trattamento dei dati prima dell'uso. Per tua comodità, forniamo i seguenti link:

Informativa sulla Privacy di Facebook
Aiuto Instagram - Privacy
Cookie
Il nostro sito web utilizza i cookie. Le informazioni sui cookie che utilizziamo sono disponibili nella nostra politica sui cookie.

10. Modifiche all'Informativa sulla Privacy
Potremmo modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. L'ultima versione dell'informativa sarà sempre disponibile sul nostro sito web.

Aggiornato il: 07.03.2025